敬老の日のメッセージカード・英語やフランス語の一言例文集！
毎年9月の第３月曜日は敬老の日の祝日です。
敬老の日というと、お年寄りを敬って長生きを祝い、その先も元気で長生きをしてくれることを願う日ですよね。
そんな敬老の日に、おじいちゃんやおばあちゃんにメッセージカードを贈ってみませんか？
今回は、敬老の日のメッセージカードの英語やフランス語の一言例文をご紹介します。
メッセージカードを書く際の参考にしてみてくださいね！
- 敬老の日のメッセージカード（英語）の一言例文集
- 敬老の日のメッセージカード（フランス語）の一言例文集
敬老の日のメッセージカード（英語）の一言例文集
敬老の日のメッセージカードに英語のメッセージを添えると、華やかさが加わって素敵ですよね。
全文英語とかだと「？？？」となってしまうので、最初か最後に、一言だけ付け加えたり、文章の一部に英語を取り混ぜてみるのがいいと思います。
：Take care of yourself.
：Wish your happiness and health forever.
：Always in love with you.
ちょうど英語を習い始めた孫の直筆だったりすると、きっと喜びもひとしおだと思いますよ！
敬老の日のメッセージカード（フランス語）の一言例文集
敬老の日のメッセージカードに、フランス語で一言添えたらオシャレ感もぐっと上がりますよね。
こちらも英語と同様、あまりまとまった文章をフランス語で書くと「？？？」となって伝わらないので、一言だけおり混ぜるといいと思います。
フランス語の一言例文を紹介します。
：À Papy et Mamie
：À Grand’Pa et Grand’Ma
：À Grand-père et Grand-mère
：Chers Papy et Mamie
：Chers Grand’Pa et Grand’Ma
：Chers Grand-père et Grand-mère
（おじいちゃん、おばあちゃんには３パターン言い方がありますが、上から順番に親しみを込めた言い方です。
また、「Papy＝おじいちゃん」は、「Papi」と表記することもできます。
）
（※注）敬老の日をフランス語にすると「Journée dédiée aux personnes âgées」ですが、これは「お年寄りに捧げる1日」という意味で、お祝いするには少し違和感があるので「le jour d’aînés（年長者の日）」としました。
：Prenez soin de vous.
以上、
- 敬老の日のメッセージカード（英語）の一言例文集
- 敬老の日のメッセージカード（フランス語）の一言例文集
の内容でお送りしました！
敬老の日の関連記事はこちら☆彡
▶ 敬老の日のおすすめプレゼントランキング2016!もらって嬉しいものは?
▶ 敬老の日のプレゼント！幼児でも簡単手作りできるアイデア集
▶ 敬老の日にメッセージカードを送ろう！子どもや孫からの例文集！
▶ 敬老の日の由来や意味は?いつから祝日?子供に簡単に説明すると?
▶ 敬老の日のお祝い金の金額は?挨拶の言葉や封筒・のしの書き方も
▶ 敬老の日に花をプレゼント！人気で定番の花の種類や花言葉は？
敬老の日に素敵なメッセージを届けてみてくださいね！